Text+Graphic+Tools

Wordle (create graphic word clouds from any pasted text)

WordItOut (like Wordle, this creates word clouds from pasted text)

Festisite (the tools page has an online generator to make a banner, rebus, and text in various shapes)

Tagxedo (create word clouds with a variety of shapes)